Pericope 22 - beacher, reacher, feature, teacher...
Again, and he began to teach beside
the sea ("of Galilee", is understood)
and such a large crowd gathered to his side
that he within a boat, sat down (not stood.
The signal in that culture that he'd teach)
So, he upon the sea, and crowd on land
at water's edge (where clear his voice could each,
he taught them as much as they'd understand) ...
and he began to teach them many things
in parables, and in his teaching he
was saying to them.. (stories like these bring
some understanding, and some mystery):
'K Listen up! Behold, a seed sower
one time went out to sow some seed, & well,
it came to pass as he flung seed lower
than it had been while growing up, some fell
upon the path and birds came up and ate
it. Other fell on rocky places where
it didn't have much soil, and straightaway
it grew - through having not deep so-il there.
But, after the sun rose, then scorched it was,
because it had no roots, it shrivelled up.
When other fell among the thorns, because
the thorns grew up and choked, it gave no crop,
no fruit was yielded by that seed at all.
And other seed fell into good soil and
began producing produce from the soil,
and growing up, increasing, till each stand
produced: one thirty times, one sixty-fold,
another one, a hundred times what's sown.
And he was saying: "One whose head now holds
some ears to hear, let him hear on his own!
1Καὶ πάλιν ἤρξατο διδάσκειν παρὰ τὴν θάλασσαν· καὶ συνάγεται πρὸς αὐτὸν ὄχλος πλεῖστος, ὥστε αὐτὸν εἰς πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι ἐν τῇ θαλάσσῃ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος πρὸς τὴν θάλασσαν ἐπὶ τῆς γῆς ἦσαν. 2καὶ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς πολλὰ καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·
3Ἀκούετε. ἰδοὺ ἐξῆλθεν ὁ σπείρων σπεῖραι. 4καὶ ἐγένετο ἐν τῷ σπείρειν ὃ μὲν ἔπεσεν παρὰ τὴν ὁδόν, καὶ ἦλθεν τὰ πετεινὰ καὶ κατέφαγεν αὐτό. 5καὶ ἄλλο ἔπεσεν ἐπὶ τὸ πετρῶδες ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν, καὶ εὐθὺς ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς· 6καὶ ὅτε ἀνέτειλεν ὁ ἥλιος ἐκαυματίσθη καὶ διὰ τὸ μὴ ἔχειν ῥίζαν ἐξηράνθη. 7καὶ ἄλλο ἔπεσεν εἰς τὰς ἀκάνθας, καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι καὶ συνέπνιξαν αὐτό, καὶ καρπὸν οὐκ ἔδωκεν. 8καὶ ἄλλα ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν καλὴν καὶ ἐδίδου καρπὸν ἀναβαίνοντα καὶ αὐξανόμενα καὶ ἔφερεν ἓν τριάκοντα καὶ ἓν ἑξήκοντα καὶ ἓν ἑκατόν. 9καὶ ἔλεγεν· ὃς ἔχει ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω. Mark 4:1-9 NA28
No comments:
Post a Comment